dead weight

Translations
poids mort
Definitions
A person or thing that is a burden and does not contribute to progress or success; also refers to the actual weight of something without any support or assistance.